لسان الملك سپهر

1953

ناسخ التواريخ ( زندگانى پيامبر ) ( فارسي )

يغشون حتّى ما تهرّ كلابهم * لا يسئلون عن السّؤاد المقبل يسقون من ورد البريص « 1 » عليهم * بردى يصفّق بالرّحيق السّلسل يسقون درياق الرّحيق و لم تكن * تدعى و لائدهم لنقف الحنظل بيض الوجوه كريمة أحسابهم * شمّ الانوف من الطّراز الأوّل فلبثت أزمانا طوالا فيهم * ثمّ ادّكرت كأنّني لم أفعل إمّا ترى رأسي تغيّر لونه * شمطا فأصبح كالثّغام المحول فلقد برانى موعدىّ كأنّنى * فى قصر دومة أو سواء الهيكل و لقد شربت الخمر فى حانوتها * صهباء صافية لطعم الفلفل « 2 » يسعى علىّ بكأسها متنطّف * فيعلّنى منها و لو لم أنهل إنّ الّتى فاولتنى فرددتها * قتلت قتلت فهاتها لم تقتل كلتا هما حلب العصير فعاطنى * بزجاجة أرخا هما للمفصل بزجاجة رقصت بما فى قعرها * رقص القلوص براكب مستعجل نسبى أصيل فى الكرام و مذودى * تكوى مواسمه جنوب المصطلى و لقد تقلّدنا العشيرة أمرها * و نسود يوم النّائبات و نعتلى و يسود سيّدنا جحاجح سادة * و يصيب قائلنا سواء المفصل فتزور أبواب الملوك ركابنا * و متى نحكّم فى البرية نعدل و نحاول الامر المهمّ خطابه * فيهم ، و نفصل كلّ أمر مفصل و فتى يحبّ الحمد يعجل ما له * من دون والده و إن لم يسأل باكرت لذّته و ما ماطلتها * بزجاجة من خير كرم أهدل عمرو بن حارث را ، حلاوت و فصاحت اين قصيده ديگرگون ساخت ، چنان كه از در نشاط تمامت بساط را در نوشت و از صدر مجلس با تمام اهتزاز با زانو به پايان رواق آمد ، و سوگند ياد كرد كه هرگز شعرى بدين رونق نشنيده‌ام و فرمان كرد تا هزار ( 1000 ) دينار موجّه كه دينارى ده ( 10 ) دينار است حسان را عطا آوردند ، و فرمود : اين مبلغ همه سال در وجه تو مقرّر است . آنگاه روى با نابغه كرد و فرمود برخيز و منثور و مسجوع خويش را قرائت مىكن . پس نابغه برخاست و گفت : ألا أنعم صباحا أيّها الملك المبارك ، السّماء غطاؤك ، و الأرض

--> ( 1 ) . بريص : نام نهرى است در دمشق . ( 2 ) . ديوان حسان : صهباء صافية كطعم الفلفل